Des pilotes de chasse sont capturés par les Allemands ; un policier à cheval est la cible des moqueries de ses collègues en voiture ; on découvre une série de science-fiction de piètre qualité, avec des noms de personnages et de lieux peu inspirés ; et Rog rentre chez lui pour surprendre sa femme à l’occasion de leur anniversaire, mais Peter est déjà là.