Furillo fait fi des règles lorsque deux jeunes hommes violent et assassinent une religieuse lors d'un cambriolage dans une église ; Belker se lie d'amitié avec Eddie Gregg, un prostitué homosexuel ; Calletano fait face à un contrôle fiscal ; et Joyce se sent impuissante face à l'opinion publique qui s'acharne à détruire son client. 79.