Esterhaus est soumis à une pression immense à l'approche de son mariage avec Cindy, et Grace lui montre ce à quoi il renonce. Furillo rechigne à assurer la protection de Ralph Macafee, devenu témoin à charge ; Belker arrête un cambrioleur professionnel particulièrement divertissant ; et tout le monde s'affaire aux préparatifs du mariage.