Kane et son équipe doivent affronter une nouvelle vague de criminels : un groupe qui tente de s'organiser et de revitaliser les pratiques ségrégationnistes et qui se fait appeler « Nouvel Espoir ». Avec Radner infiltré dans le complexe « New Hope » et chargé de l'enquête, Mason doit gérer la situation délicate de Juliet après l'échec de la procureure Lisa Clayton à faire condamner Kenneth, un violeur en série présumé. La situation s'envenime lorsque l'équipe découvre que Bird, ancien camarade de Kane, vétéran de guerre et tireur d'élite, souffrant de stress post-traumatique, est soupçonné d'avoir tué des innocents au fusil de précision. Dans un contexte de tensions politiques et de peur grandissante à Seattle, l'équipe de Kane doit garder son sang-froid face à une vague de criminalité qui s'annonce comme la plus sanglante jamais vue.