Sutton intensifie ses efforts pour reconquérir Ethan et tient à faire part de ses intentions à Emma. Se sentant exclue du rapprochement entre Emma et Thayer, Mads rend visite à son père en prison et choque Emma avec une révélation familiale. Dan poursuit son enquête sur le meurtre de Derek, malgré l'arrestation d'Alec, et Jordan fait sa rentrée dans son nouveau lycée et tente de se rapprocher de Laurel.