Après un terrible cauchemar, Emma découvre que Sutton fait le même rêve depuis des années. Sutton retrouve la maison qu'Emma partageait avec leur mère, disparue depuis longtemps. Pendant ce temps, Emma tente de convaincre Ted de l'innocence d'Ethan, mais elle touche un point sensible. Elle pense que Ted se sent coupable et qu'il en sait plus qu'il ne veut bien le dire.