Préoccupée par la sécurité de Sutton, Emma laisse peu à peu transparaître sa propre personnalité. Bien qu'Emma soit inquiète de son comportement, ses proches semblent apprécier ce changement. Désireuse de plaire au père qu'elle n'a jamais eu, Emma doit apprendre la danse de salon pour le bal annuel père-fille. Comprenant qu'elle a désespérément besoin d'aide, Ethan lui propose son aide, au risque de révéler sa relation secrète avec Sutton. Emma parviendra-t-elle à mettre de côté ses inquiétudes pour Sutton et à briller sur la piste de danse ? Ou les événements de la soirée la contraindront-ils à révéler sa véritable identité ? Pendant ce temps, tandis que les adolescents font tout pour garder leurs secrets, les parents mentent peut-être eux aussi pour dissimuler des secrets bouleversants.