Deux sœurs d'une petite ville espèrent un gros investissement pour leur entreprise savoureuse ; les Dragons sont invités à une fête d'un genre nouveau ; et une entrepreneuse ingénieuse entre dans l'arène avec son prototype en papier mâché. De plus, deux vendeurs donnent du fil à retordre aux Dragons lors d'une compétition amicale. Les produits présentés incluent : StoveMinder, Back Seat Driver, Slingbackers, Bidet portable au miel, Gel N' Bath, La Fête d'anniversaire mi-féminine, Huile de caméline des Trois Fermiers.