Un accessoire pour outils d'hiver arrive dans l'antre pour tenter de se faire une place ; un classique des fêtes revisité essaie d'éblouir les Dragons d'une nouvelle manière ; et un jeu d'argent en ébullition cherche à conclure une transaction lucrative. De plus, un fabricant de jouets essaie de séduire les Dragons avec sa gamme de figurines.