L'école est de retour ! Les Dragons apprennent l'importance d'une journée de détente ; une comédie musicale sur le harcèlement scolaire s'attaque au Den ; et une invention révolutionnaire simplifie l'investissement. De plus, un chef cuisinier célèbre tente de conclure un accord. Parmi les projets présentés : Cefaly Migraine Device, Ontario's Own, Winsectrap, Mute : A Musical, Franbrewski Distributing (Pourin' Star), Easy Daysies, Forever Free Hearse, Gamma-Ray Boosters.