Dans le premier épisode de la saison, une serviette captive les Dragons ; un praticien de médecine naturelle est confronté à la réalité ; et une entreprise de café a besoin d’un coup de pouce pour se développer. De plus, une idée concernant l’eau intrigue les Dragons. Parmi les projets présentés : Chawel, Thomas Compact Herbal First-Aid Kit, Balzac’s Coffee Roasters, CashSender.com, Superjoe, Patches, American Football Darts, Event Water Solutions.