Dans le premier épisode, les Dragons lancent les hostilités avec un jouet gonflable ; un service de location de manuels scolaires se fait remettre à sa place ; et une entreprise de gaufres est tellement irrésistible qu’on en redemande. Sans oublier la présentation de toilettes qui s’effondre sous les yeux des Dragons. Parmi les projets présentés : Wannawafel, Dr. Pearson's Wonderful Toy Company, Magzy's Kettle Corn, Seymour Dog Umbrella, Moar Books, SSS Venture International, Damn Heels, Wow Ball.