Une entreprise de sauces marque l'histoire de l'émission ; un spray ultra-efficace et une robe qui divise les Dragons. De plus, deux amis de longue date font changer d'avis Kevin cette semaine. Parmi les projets présentés : The Alberta Flying Laughing Stock, Gockey, Buy It Now Button, MacKenzie & Marr Guitars, HiMac Research, The Maggie Dress, CanLets Time Bank, Sisters Secret Gourmet Foods.