Un investisseur offre une nuit de sommeil réparatrice ; deux danseurs de salon compétitifs peinent à trouver leur rythme dans l'antre. De plus, Robert fait une offre alléchante qui laisse un goût amer à Jim. Présentations : Admit An Attraction, Creo Mundi, Dancescape, Essentia, London Topic, Pommes d'amour Moyer, Filet Swish, Maillots en bois.