Un entrepreneur ambitieux tente de convaincre les Dragons de se lancer dans le vin ; deux meilleures amies partagent leurs grands projets pour l'industrie des grandes tailles, et un duo père-fils présente ses cercueils multifonctionnels. Sans oublier : gadgets de golf, diamants étincelants, et les Dragons font un saut à Hollywood. Parmi les projets présentés : Data Sentinel, My Date With Hugh, Explosion Bottlecap, Golf Treadz, Hillberg & Berk Jewelry, Maximum Woman, Rigo Recycler, Walker Hall Winery.