Une jeune femme organisée charme les Dragons par son dynamisme et sa détermination ; un inventeur de 82 ans chante pour gagner son pain et sa pelle à neige ; et un entrepreneur peine à lancer son entreprise d'eau de source. Retrouvez également des nouvelles de certains des entrepreneurs les plus marquants de cette saison : que sont-ils devenus après leur passage dans l'émission ?