Un ancien Dragon revient plus déterminé que jamais et un entrepreneur vise à conclure un accord pour son innovation dans le secteur des fruits de mer. De plus, un frère et une sœur espèrent un investissement judicieux ; et une maman entrepreneure déploie tout son charme. De plus, deux amis mettent les bouchées doubles et dévoilent leur plan machiavélique aux Dragons.