Lorsque le plus vieil ami de Balagan, l'extraordinaire cosmonaute russe Oleg Olesky, arrive à l'hôtel Huxley, il apporte bien plus que la fête. Sur le point de piloter le premier vaisseau spatial privé destiné au tourisme spatial, Oleg est présent avec Chase Galactic pour l'annonce de leur vol inaugural. Lorsque l'ingénieur en chef, Randall, fait une chute mortelle du toit de l'hôtel, Oleg devient le principal suspect. Avec pour seul alibi le fait qu'il était avec la femme de son patron, ce qu'elle nie, Oleg implore l'aide de Balagan. Ce dernier finit par découvrir le véritable mobile du meurtre de Randall et l'identité du véritable assassin. 158.