
Murder Rap/New Year's Terror
After the First 48 · Saison 6 · Épisode 7
À Cleveland, dans l'Ohio, deux meurtres secouent la ville. Un jeune homme quitte les gangs pour se consacrer à la lutte contre la violence dans son quartier ouest. Peu après, il est abattu. Une fois arrêtés, les meurtriers révèlent leur mobile à la police. Et à l'autre bout de la ville, deux heures après le Nouvel An, un homme est tué par balle lors d'un cambriolage. Les meurtriers laissent des traces de sang, mais restent introuvables. La police et le parquet recherchent la justice, tandis qu'une famille se demande si les meurtriers seront un jour traduits en justice.
- Diffusé le
- 16 avril 2015