En traversant les bois, les ThunderCats rencontrent un groupe de Pétalars, de petites créatures végétales dont la vie n'est que d'un jour. Lion-O se lie d'amitié avec le jeune Emrick tandis que lui et les autres tentent de trouver un moyen de sortir des bois et de ramener les Pétalars chez eux. Pendant ce temps, Slithe et son armée de lézards sont à leurs trousses, bien décidés à les éliminer.