Après une période de réadaptation, Martin Beck reprend du service. Avec ses collègues, il est chargé d'une affaire : le corps d'un criminel danois notoire est retrouvé dans l'eau à Liljeholmen. Un corps flotte dans l'eau près de Liljeholmen. L'homme décédé est un Danois de 39 ans, fiché pour son appartenance à un important réseau de trafic de drogue danois. Lorsque sa voiture est retrouvée dans un endroit suspect, Alex et Josef la surveillent. Peu de temps après, un associé du Danois se présente sur les lieux. Le gang danois s'est affaibli au fil des années après un important coup de filet qui a envoyé plusieurs de ses membres les plus importants en prison. Les Suédois se préparent-ils à prendre le pouvoir ? Le groupe Beck est-il sur le point de se retrouver pris au piège d'une guerre des gangs ? Le chef du gang purge une peine de prison en Suède, et la seule personne à qui il accepte de parler est Steinar Hovland.