Début : Le spectacle est sur le point de commencer, mais aucun des membres de la troupe n'est prêt. Alisa est sur le tapis roulant, Josh et Kel sont dans un jacuzzi, et Katrina est menottée aux escaliers. Ishboo : Ishboo est un étudiant étranger en échange universitaire qui est venu vivre dans une famille américaine. Mais ses coutumes sont un peu plus étranges que ce que l'on pourrait imaginer. Informations vitales avec Lori Beth Denberg. Arnaque à la limonade : Katrina arnaque les gens en leur faisant payer un supplément pour un verre, de la glace et du sucre. Superdude : La petite Sally est coincée dans la salle de bain. Mais pas de panique, c'est une mission pour Superdude, le super-héros adolescent dont les pouvoirs ne peuvent être vaincus que par du lait. Arnaque à la limonade : La petite Katrina distribue gratuitement des cacahuètes trempées dans du jus de piment jalapeño pour inciter les gens à acheter sa limonade... à n'importe quel prix ! Mavis et Clavis tombent par hasard sur la loge de TLC où elles apprennent une nouvelle chanson, Creep. Arnaque à la limonade : Katrina réussit à escroquer TLC.