Une bobine de film controversée attise la jalousie d'un puissant homme d'affaires et pousse sa femme à s'échapper avec ruse ; et Don Wildman revient sur la chute des jumeaux les plus célèbres d'Angleterre tout en examinant un poing américain. Également au programme : le lien entre une lanterne du XIXe siècle et une histoire mystérieuse qui hante une ville de Caroline du Nord depuis des décennies.