Exaspéré par leurs exigences et leurs plaintes, Julian annonce à tout le monde qu'il quitte le camping. Ricky, qui vit dans la voiture de Julian garée sur sa pelouse, a une semaine pour trouver un nouveau logement. M. Lahey, le gérant du terrain de caravanes, est ravi d'apprendre le départ imminent de Julian, mais lorsqu'il apprend que Ricky ne partira pas non plus, son pire cauchemar semble sur le point de se réaliser. 293.