Pendant ce temps, Zim parcourt la ville, mettant en œuvre son dernier plan machiavélique, raison pour laquelle Dib tenait tant à solliciter l'aide de Mortos. 277. Lorsque Dib parvient enfin à introduire une caméra espion chez Zim, il compte bien profiter de l'occasion pour révéler au Réseau des Œils Gonflés la véritable nature de Zim. Malheureusement pour Dib, Zim est plus préoccupé par les gaufres de Gir que par son prochain plan machiavélique, ce qui complique la tâche de Dib, car les gaufres n'ont rien d'exceptionnel.