Le jour de l'Épreuve, où les Grands Élus évaluent les performances des Envahisseurs, Zim fait capturer Dib dans une prison spatio-temporelle qui le maintient en état de ralenti. Zim souhaite mener des expériences sur lui pour les Grands Élus. Cependant, un dysfonctionnement provoque l'explosion de la prison. Zim découvre alors un fragment d'explosion qui se propage très lentement.