Un jour, à l'école, un enfant arrive en retard car il a la tête qui le démange. Mme Bitters comprend immédiatement qu'il a des poux. Mais avant qu'elle puisse faire quoi que ce soit, les poux contaminent tous les autres élèves. Mme Bitters prévient alors le Dépouleur, qui décrète la loi martiale et les enfants sont placés dans des salles séparées. Cependant, Zim ne présente aucun signe d'infestation, ce qui attire l'attention particulière du Dépouleur.