Un immigré portoricain constate que sa situation ne s'est pas améliorée, et a même empiré à bien des égards depuis son arrivée à New York. L'incapacité à parler anglais a engendré confusion, impossibilité de trouver un emploi, mépris lié à son statut d'étranger et incompréhension de la part de la police. La trahison d'un membre de sa propre communauté ne fait qu'aggraver la situation. 146.