L'agent Gode informe les détectives que l'un de ses sans-abri, Frank Manfred, a disparu et que certains habitants du Bowery pensent qu'il a été enlevé. Les détectives sont sceptiques, mais mènent l'enquête. Manfred est devenu un pion dans une révolution sud-américaine. Carlos Ruldan l'utilise pour se faire passer pour un chef révolutionnaire du nom de Colonel Bryar, adulé par le peuple. Lorsque des hommes ayant des liens avec l'Amérique du Sud commencent à être retrouvés morts, les détectives soupçonnent que cette histoire d'enlèvement soit fondée.