Jackie s'est vu proposer un poste chez Aldo, un couturier italien, mais elle n'en parle pas à son père. Elle invite Monsieur Aldo chez elle sans révéler son identité à Henry. Lorsque ce dernier annonce à Henry qu'il souhaite embaucher Jackie, Henry le prend pour un vieux pervers et le met à la porte. Plus tard, il apprend la vérité. Jackie, incrédule, décide de déménager. Henry appelle Monsieur Aldo et tente de s'excuser. Il lui demande de donner une chance à Jackie, mais Aldo pense que ce ne serait pas bon pour elle, vu son côté trop protecteur.