Henry refuse d'accepter la décision de Sara d'abandonner ses études pour devenir présentatrice météo sur une chaîne de télévision locale, ce qui la pousse à annoncer son départ en signe de protestation. Pendant ce temps, la méthode maladroite de Monroe pour tapisser la chambre du bébé a une conséquence inattendue, et un ami de la famille, fortuné, offre aux Rushes un cadeau très apprécié.