Buck Krulik, un joueur de football américain de passage en ville et fan de la bande dessinée « Cosmic Cow » d'Henry, vient leur rendre visite et Jackie, Sara et Muriel le couvrent d'éloges. Après avoir admiré certaines de ses photos, Buck se souvient d'elle lorsqu'une séance photo de nus tourne mal et il la rappelle. Cependant, elle n'est peut-être pas tout à fait prête pour une série de photos de nus masculins, malgré l'interdiction d'Henry.