Darrell et Lisa, jeunes entrepreneurs, reçoivent le coup de pouce dont ils avaient besoin avec une mission cruciale : la livraison de transformateurs indispensables à l’approvisionnement en électricité d’une ville isolée. Todd Dewey, le patron de Polar, rencontre des difficultés avec un contrat gouvernemental. Les problèmes de camion compromettent la saison d’Art Burke, chauffeur chez Polar. Mike Simmons, novice sur les routes de glace, tente de réussir sa première livraison en solo.