Alors qu'il ne reste que quelques jours avant la fin de la saison pour déterminer le vainqueur du nombre de chargements, Polar et VP Express se livrent une course effrénée pour livrer leurs cargaisons sur des routes qui fondent rapidement. Chez VP, le patron Hugh Rowland conduit un camion de pompiers sur la route accidentée menant à Wasagamack. Mais avant de prendre la route, il fait une visite surprise et importune à la cour de Polar. Le jeune Todd Dewey tente de rentrer à Winnipeg avec une cargaison si légère qu'il peine à trouver de l'adhérence. Le chauffeur de Polar, Alex Debogorski, ne parvient pas à maîtriser les routes glissantes et finit sa course dans le fossé. Le convoi Polar, composé de Darrell Ward et Lisa Kelly, prend la route avec le chargement le plus large de la saison. Mais lorsque le camion de Darrell ne peut plus tirer cette charge monstrueuse, c'est à Lisa de prendre le relais pour le dernier tronçon.