Clary, désemparée, poursuit son père à travers la France, laissant Zoé s'occuper du nouveau-né. Sybil, malgré une importante opération, continue de cacher sa maladie à son entourage. Pendant ce temps, l'entreprise souffre de l'intensification du Blitz, mais Louise est distraite par une rencontre fortuite avec un homme mûr et séduisant. 318.