Nous sommes en été 1939 ; la guerre est imminente et sera officiellement déclarée en septembre. Edward, volage, rentre chez lui avec sa maîtresse, une femme séduisante, tandis que Villy découvre avec stupeur qu'elle est enceinte et prend des mesures radicales. De son côté, Zoé retourne à Londres pour s'occuper de sa mère malade et entame une relation avec un médecin. 316.