Costello est contacté par l'avocate Dani Kakwani, dont le neveu Rashid est recherché par les autorités américaines en vue de son extradition pour son rôle présumé dans un attentat à la bombe dans une université de l'Arizona. L'ambassade américaine souhaite proposer un accord pour accélérer la procédure, mais Costello pense que leurs informations sont fausses et qu'il ne se trouvait pas à l'endroit indiqué.