Costello défend le footballeur Jordan Sinclair, qui a agressé son coéquipier Dean Trent sur le terrain devant des milliers de spectateurs – Reader étant l'avocat de l'accusation. Juste avant l'audience, Costello apprend que Sinclair s'est récemment attiré les foudres de l'entraîneur arrogant Ben Madden, qui semble avoir incité Trent à le provoquer.