En 1968, Paul souhaite que Ruth, bouleversée, quitte Marchlands avec lui. La situation dégénère entre Robert et Evelyn. En 1987, Eddie et Helen se disputent toujours. Eddie emmène Amy se recueillir sur la tombe d'Alice. Scott est victime d'une nouvelle crise d'épilepsie. En 2010, Nisha est sous le choc en apprenant que Mark lui a menti sur l'histoire de Marchlands. Ruth découvre la vérité sur ce qui est réellement arrivé à sa fille.