C’est le jour du mariage à Southfork et Afton. Ray et Lucy sont de retour pour l’occasion. Le seul absent est le marié, John Ross, qui a disparu pour conclure un marché avec un membre de la famille rivale. Pendant ce temps, Christopher revient du Mexique et constate que la relation entre Nicolas et Elena s’approfondit. À sa grande surprise, il découvre une nouvelle idylle naissante. Pamela se demande pourquoi John Ross ne peut pas assister aux noces, tandis que Sue Ellen craint qu’Emma en soit la cause et envisage d’empêcher le mariage.