Un boulot de chauffeur de camion lors d'un concours de beauté pour petites filles s'avère être une expérience palpitante pour Bobby, tandis que la trouvaille inattendue de Ron lors d'une reprise de véhicule ravive des souvenirs de son vieux chien. Plus tard, le premier rendez-vous de Bobby avec Cassie risque d'être gâché par une reprise de véhicule sur un manège forain.