Ron se retrouve dans une situation délicate dans un motel lors d'une opération d'infiltration chez une escort girl ; un proxénète suggère à Amy de se reconvertir ; Ron et Bobby en ont plus qu'ils n'en avaient prévu dans un bourbier où ils étaient allés récupérer un camion customisé ; et Amy aperçoit une vidéo inhabituelle dans la boîte de réception de Ron.