Le quatuor arrive chez Lazaro, dans sa maison vide. Ils tuent le temps en se disant les choses telles qu'elles sont et en se rejetant la faute, ce qui dégénère en bagarre digne d'une cour de récréation. Lazaro, armé jusqu'aux dents, est loin d'être ravi du comportement de ses invités surprises, mais après avoir entendu leur histoire, il se montre disposé à leur rendre service. Cela semble trop beau pour être vrai : Woody, Quinn, Baxter et Rick n'ont-ils donc rien appris de leurs erreurs ?