Adam essaie de décoller Derby d'un jeu vidéo appelé Pixel City. Derby passe tout son temps sur l'ordinateur à jouer à « Pixel City », sous l'identité virtuelle d'Antoine Bolognese. Déterminé à convaincre Derby de revenir dans le monde réel, Adam entre dans le jeu pour le retrouver. Mais la tâche s'annonce ardue, car Derby a recréé numériquement toute la bande des Finnegan pour le servir et le protéger.