Une expérience ratée dans le labo d'Adam crée un gaz qui oblige tout le monde à dire la vérité. Quand Tater l'apprend, il met Adam, Echo, Derby, Slab et Ivy en quarantaine. Derby fait pleurer Slab puis essaie de s'excuser, mais il ne cesse de dire des bêtises. Adam tente d'empêcher toute communication avec Echo, car il craint de lui avouer ses sentiments s'il lui parle. Ivy essaie de quitter l'école pour aller au centre commercial, mais Dang l'en empêche sans cesse. 182.