Lorsqu'Adam est accidentellement aspergé de phéromones de papillon de nuit, il devient soudainement l'objet de l'attention d'Echo… mais celle-ci craint de se transformer en papillon. Cet épisode se révèle être un rêve d'Echo où elle a du mal à croire qu'elle soit attirée par Adam, tout en le regardant avec le sentiment qu'elle l'apprécie vraiment.