Quatre femmes s'évadent d'un bus qui les emmenait à la prison de Gaitesville. Deux d'entre elles et leurs petits amis reprennent leurs activités de braquage de banques. Les deux autres, en fuite, finissent par prendre Gage en stop. Alex enquête sur le cas de l'une d'elles, Laura Pope. Il semblerait que son avocat ait mal géré son dossier.