De récents accidents se produisent sur un circuit automobile. Une équipe Cherokee, souvent impliquée, se tourne vers Walker pour obtenir de l'aide. Pendant ce temps, Trent et Carlos recherchent une adolescente disparue, probablement tombée entre les mains d'un délinquant sexuel fiché. Ils la sauvent du domicile du pédophile et découvrent rapidement des preuves cruciales (des photographies) qui permettront de le faire incarcérer. Sur le chemin du quartier général des rangers, ils s'arrêtent pour aider cette femme avec des « problèmes de voiture », mais leur véhicule, ainsi que les preuves, sont volés. Ils se retrouvent donc face à une nouvelle crise. De retour sur le circuit, Walker et Trivette découvrent que les événements survenus à l'équipe Cherokee ne sont pas tous des accidents et pourraient être liés à une autre rivalité en course automobile. 125.