C.D. se voit offrir le poste de chef de la sécurité par intérim à Golden Wells, un complexe hôtelier de luxe, en remplacement de son prédécesseur, qui a tout simplement disparu. C.D. interroge Grady, le chef adjoint de la sécurité, sur le sort de son prédécesseur. Grady lui confie avoir un problème d'alcool. C.D. se rend alors chez le shérif pour vérifier la véracité de ces propos, mais celui-ci nie. C.D. propose ensuite son aide. Ce qu'ils ignorent, c'est qu'il a surpris Grady en flagrant délit, et que ce dernier l'a fait assassiner. Walker est ensuite chargé par le commissaire, lui-même mandaté par le gouverneur, de se rendre à Golden Wells. Plusieurs des hommes les plus riches du pays s'y trouveront ce week-end pour une réception privée, et le commissaire souhaite que Walker surveille discrètement les lieux. Alex l'accompagne, se faisant passer pour sa femme, et Trivette joue le rôle d'un capitaliste. Trivette révèle à Walker que Grady, l'assistant de C.D., a un casier judiciaire qui, curieusement, a échappé à son attention lors de sa candidature. Grady, inquiet de l'ingérence excessive de C.D., donne des instructions à l'un de ses hommes.