Un juge rencontre Alex et Walker et a fait une découverte intéressante, mais juste avant qu'il ne puisse leur en parler, un hélicoptère arrive et son occupant abat le juge. Heureusement, Walker saute dans l'hélicoptère et en sort le tueur avec lui. Ce dernier, Sonny, révèle qu'un homme d'affaires influent du nom de DL Dade a commandité l'assassinat et qu'il est lui-même une figure du milieu. Grâce à l'aide de Sonny, Walker et Trivette commencent à démanteler les activités illégales de Dade, mais leurs efforts restent vains, car il est impossible de relier ces opérations à Dade, et les hommes arrêtés refusent de parler. Plus tard, à la planque, Sonny regarde un film X et confie à Alex que Dade a autrefois travaillé dans ce secteur et qu'une actrice nommée Candy Delight en était la vedette. Peu après le départ d'Alex, un hélicoptère transportant un homme de Dade armé d'un lance-roquettes abat Sonny et les gardes qui le surveillaient. CD se demande comment ils ont retrouvé Sonny. 27.